Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 25

03.01.2023

Знам Да Је Готово

Click to see the original lyrics (English)
О мајко, могу осетити
Земља ми пада на главу
И док улазим у празан кревет
О па, довољно речено
Знам да је готово - ипак се држим
Не знам где другде да одем
О...
 
О мајко, могу осетити
Земља ми пада на главу
Видиш, море жели да ме узме
Нож жели да ме исече
Мислиш ли да ми можеш помоћи?
Тужна невесто са веом, молим те буди срећна
Згодни верениче, дај јој простора
Гласни, неотесани љубавниче, љубазно је третирај
(Чак иако јој требаш
Више него што те воли)
 
И знам да је готово - ипак се држим
Не знам где другде да одем
(Готово и готово и готово и готово
Готово и готово...)
Знам да је готово
 
А заправо никад није ни почело
Али било је тако стварно у мом срцу
И ти си чак причала са мном, и рекла:
'Ако си толико смешан
Зашто си онда вечерас сам?
И ако си тако паметан
Зашто си онда вечерас сам?
Ако си тако веома занимљив
Зашто си онда вечерас сам?
Ако си тако леп
Зашто спаваш вечерас сам?
Знам...
Зато што је вечерас
Исто као и свако друго вече
Зато си вечерас сам
Са својим успехом и шармом
Док су они у наручју једно другом...'
 
Тако је лако смејати се
Тако је лако мрзети
Потребна је снага да бисмо били нежни и љубазни
(Готово, готово, готово, готово)
Тако је лако смејати се
Тако је лако мрзети
Потребна је храброст да бисмо били нежни и љубазни
(Готово, готово)
 
Љубав је природна и стварна
Али не за тебе, љубави моја
Не вечерас, љубави моја
Љубав је природна и стварна
Али не за такве попут тебе и мене,
Љубави моја
 
О мајко, могу осетити
Земља ми пада на главу
О мајко, могу осетити
Земља ми пада на главу
О мајко, могу осетити
Земља ми пада на главу
О мајко, могу осетити
Земља ми пада на
 
03.01.2023

Желим Некога Кога Не Могу Имати

Click to see the original lyrics (English)
На дан када твој менталитет
Одлучи да покуша да сустигне твоју биологију
Дођи
 
Зато што желим некога кога не могу имати
И излуђује ме
Написано, написано, написано ми је на лицу
 
На дан када твој менталитет
Сустигне твоју биологију
 
Желим некога кога не могу имати
И излуђује ме
Написано, написано, написано ми је на лицу
 
Брачни кревет и верни љубавник, сигурно
То је богатство сиромашних
Брачни кревет и верни љубавник, сигурно
То је богатство сиромашних
 
И желим некога кога не могу имати
И излуђује ме
Написано, написано, написано ми је на лицу
 
Жилаво дете које понекад гута ексере
Одгојен од стране затвореника
Убио је полицајца када је имао тринаест
И то ме је некако баш одушевило
И написано ми је на лицу
О, то је богатство сиромашних
То је богатство сиромашних
 
И желим некога кога не могу имати
И излуђује ме
Написано ми је на лицу
 
На дан када твој менталитет
Сустигне твоју биологију
 
И ако ти икад затреба провера ваљаности
Само ме нађи у уличици поред железничке станице
Написано ми је на лицу
 
02.01.2023

Та Шала Није Више Смешна

Click to see the original lyrics (English)
Паркирај аутомобил поред пута
Требало би да знаш
Налет времена ће те угушити
И ја ћу
Кад се смејеш људима
Који се тако усамљено осећају
Једина жеља им је да умру
Па, плашим се
Да ме то не насмејава
Волео бих да се могу смејати
 
Али та шала више није смешна
Преблизу је кући
И преблизу је кости
Преблизу је кући
И преблизу је кости
Више него што ћеш икада знати
 
Удари их када падну
Удари их када падну
Удараш их када падну
Удари их када падну
Удараш их када падну
Удари их када падну
Удараш их када падну
Удари их када падну
 
Био је мрак кад сам ставио тачку на то
И на хладним кожним седиштима
Па, одједном ме је погодило
Могао бих умрети с осмехом на лицу после свега
 
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада се дешава у мом
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада се дешава у мом
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада се дешава у мом
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада се дешава у мом
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада се дешава у мом
Дешава у мом
Дешава у мом
Дешава у мом
Дешава у мом
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада, сада, сада се дешава у мом
(Видео сам да се ово десило)
Дешава у мом
О... сада, сада
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада се дешава у мом
(Десило)
Дешава у мом
Дешава у мом
Дешава у мом
Дешава у мом
Видео сам да се ово десило у животима других људи
И сада, сада, сада се дешава у мом
Дешава у мом
Мом, мом
Дешава у мом...
 
04.08.2022

Devojka u komi

Click to see the original lyrics (English)
Devojka u komi
Znam, znam
Ozbiljno je
Devojka u komi
Znam, znam
Stvarno je ozbiljno
 
Bilo je vremena
Kad sam je mogao ubiti
Ali znaš
Mrzeo bih da joj se bilo šta desi
Ne, ne želim je videti
 
Mislite li stvarno
Da će se izvući?
Mislite li stvarno
Da će se izvući?
Oh...
 
Devojka u komi
Znam, znam
Ozbiljno je
Ćao, ćao, ćao, ćao, ćao, ćao dušo zbogom
Bilo je vremena
Kad sam je mogao zadaviti
Ali znaš
Mrzeo bih da joj se bilo šta desi
Hoćete li mi, molim vas, dopustiti da je vidim
 
Mislite li stvarno
Da će se izvući?
Mislite li stvarno
Da će se izvući?
Oh...
 
Pusti me da šapnem svoje poslednje zbogom
Znam
Ozbiljno je
 
25.06.2022

Ова Ноћ Ми Је Отворила Очи

Click to see the original lyrics (English)
У реци бојe олова
Потопи главу бебе
Замотај је у вести света
Избаци је на праг, Девојко
Ова ноћ ми је отворила очи
И никада више нећу спавати
 
Шутирао си и плакао као малтретирано дете
Одрасли човек стар 25 година,
Ох, он је рекао да ће излечити твоје болести
Али није нити ће
Ох, спаси свој живот
Јер имаш само један
Сан је нестао али беба је стварна
Ох, урадила си добру ствар
Могла је бити песникиња или будала
Ох, урадила си лошу ствар
А ја нити сам срећан нити сам тужан
 
Босоного дете на љуљашци
Поново те подсећа на своје
Одузела је твоје невоље
Ох, али опет оставила је бол
Ох, молим те спаси свој живот
Јер имаш само један
Сан је нестао али беба је стварна
Ох, урадила си добру ствар
Могла је бити песникиња или будала
Ох, урадила си лошу ствар
А ја нити сам срећан нити сам тужан
 
25.06.2022

Овај Шармантни Човек

Click to see the original lyrics (English)
Пробушени бицикл
На пустињској падини
Хоће ли природа ипак направити човека од мене?
 
Када у овом шармантном аутомобилу
Овај шармантни човек...
 
Зашто мазити комплексност живота
Када је кожа глатка
На седишту сувозача?
 
Изашао бих вечерас
Али немам шта да обучем...
Овај човек рекао је 'Страшно је да неко тако згодан треба да брине'
 
Умишљени дечак оставе
Који никад није знао где му је место
Рекао је 'врати прстен'
Он толико тога зна о овим стварима
Он толико тога зна о овим стварима
 
Изашао бих вечерас
Али немам шта да обучем
Овај човек рекао је' Страшно је да неко тако згодан треба да брине'
На, на-на, на-на, на-на, овај шармантни човек...
На, на-на, на-на, на-на, овај шармантни човек...
 
Умишљени дечак оставе,
Који никад није знао где му је место
Рекао је 'врати прстен'
Он толико тога зна о овим стварима
Он толико тога зна о овим стварима
Он толико тога зна о овим стварима...
 
25.06.2022

Велики Језик Поново Удара

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Шећеру, шећеру, само сам се шалио
Кад сам рекао да бих волео
Сломити сваки зуб у твојој глави
Ох шећеру, шећеру, само сам се шалио
Кад сам рекао да по праву ти
Требаш бити претучена у свом кревету
 
И сада знам како се Јованка Орлеанка осећала
Сада знам како се Јованка Орлеанка осећала
Док се пламен дизао ка њеном римском носу
И њен Walkman почео је топити се
 
Велики језик, велики језик
Велики језик поново удара
А ја немам права да заузмем своје место
У врсти људској
 
Велики језик, велики језик
Велики језик поново удара
А ја немам права да заузмем своје место
У врсти људској
 
И сада знам како се Јованка Орлеанка осећала
Сада знам како се Јованка Орлеанка осећала
Док се пламен дизао ка њеном римском носу
И њен слушни апарат почео је топити се
 
Велики језик, велики језик
Велики језик поново удара
А ја немам права да заузмем своје место
У врсти људској (x4)
 
20.11.2020

Vilijame, ovo zapravo nije bilo ništa

Kiša pljušti u dosadnom gradu
Ovaj grad te je ponizio
Oh, kiša pljušti u dosadnom gradu
Ovaj grad te je ponizio
 
Oh, oh
I svi treba da žive svoje živote
I Bog zna da ja trebam živeti svoj
Bog zna da je trebam živeti svoj
 
Vilijame, Vilijame, ovo zapravo nije bilo ništa
Vilijame, Vilijame, ovo zapravo nije bilo ništa
Ovo je bio samo tvoj život
 
Kako možeš ostati sa debelom devojkom koja će reći
'Oh, da li bi me oženio?
I, ako hoćeš, možeš kupiti prsten'
Nju je baš briga
'Da li bi me voleo oženiti?
I, ako hoćeš, možeš kupiti prsten'
Ne sanjam ni o kome
Osim o sebi
 
Ooh, Vilijame, Vilijame, ovo zapravo nije bilo ništa
Vilijame, Vilijame, oh-oh-oh-oh